International, cross-cultural, and translated texts in editing

On pp 290-292 Barker discusses editing for international audiences and for translation. First, look in Campbell for any information that would support Barker's claims. Second, what does your own experience tell you about this topic? Do you agree with Barker?